Here are the lyrics of a Nepali song that attracted me since 2005 when i heard it at KV, AFS, Salua, West Bengal where some Nepali students had danced to this melodious number on stage. I am herewith posting the lyrics of the song as a tribute to the rich music of Nepal. Thanks to my student at KV, Kathmandu, Kritesh Bhatta for transliterating the lyrics.
Kritesh Bhatta
( Chiya chiya bhaisakyo yo chati
atyachar nagara ma maathi ) 2
hey pipal chaaya ma.....
pipal chaaya ma
( Laathi charge nagara mero maaya maa ) 3
( Halla gardai hindachau re raati
baau aama ko charkine bho chati )2
( Chodha dhauna lai ) 2
( Aandolan nagara maaya pauna lai ) 3
( Timi bola mero nai pakshya ma
safal huna maayako lakshya ma ) 2
hey pipal chaaya ma.....
pipal chaaya ma
( Laathi charge nagara mero maaya maa ) 3
Lakshya linu chandramaa chuna lai
aaunna ma ta junibhar runa lai
( Chodha dhauna lai ) 2
( Aandolan nagara maaya pauna lai ) 3
( Saathi bhai badauchan hausala
huncha bhanchan maaitira faisala ) 2
hey pipal chaaya ma.....
pipal chaaya ma
( Laathi charge nagara mero maaya maa ) 3
( Saathi bhai le bhanera k huncha
maathi baata je bhane tyai huncha ) 2
( Chodha dhauna lai ) 2
( Aandolan nagara maaya pauna lai ) 3
( Tyesto kura nagarnu aahile
hariyo jhanda dekhayau pahile ) 2
hey pipal chaaya ma.....
pipal chaaya ma
( Laathi charge nagara mero maaya maa ) 3
( Aankha kamjor bhyecha kahile
rato jhanda dekhako ho maile ) 2
( Chodha dhauna lai ) 2
( Aandolan nagara maaya pauna lai ) 3
Listen to the song here:
http://www.youtube.com/watch?v=F7GYU8MNbwQ
4 comments:
sindhu malla must be so happy...thanks again!!!
Pleasure's all mine sir!! Thank you for choosing me to do this wonderful task!!
Meaning please..
Can i get meaning of lyrics
Post a Comment